الشيخ والبحر (مترجم)

بسم الله الرحمن الرحيم
عدت كما وعدتكم بترجمة للفيلم الكرتوني الشيخ والبحر the old man and the sea 19999

التجربه الأولى لي وكما ذكرت مسبقاً أنني استخدمت بعض برامج ومواقع الترجمه كما كنت أملك النص الانجليزي الذي تمت عليه الترجمه من غير تغيير لأوقات ظهور الكتابه وقت العرض
الفيلم كرتوني في حدود العشرين دقيقة رسوماته جذابة جداً

كل الشكر والتقدير لمن راجع الترجمه وصححها الأخ عبد الله صاحب مدونة wi-pod رغم رفضه أن يكتب اسمه

لتحميل الفيلم بالتورنت
لتحميل الترجمه العربية

علماً بأنه بعد تحميل الفيلم فإن المجلد يحتوي على ثلاث ترجمات ضع الترجمه العربيه في البدايه حتى تعمل أو قم بإزالة جميع الترجمات ودع العربيه فقط حتى تعمل طبعاً لابد من كون اسم الملف بنفس اسم الفيلم
يمكنكم نشرها في مواقع الترجمه
مشاهدة ممتعة أتمناها لكم )

Advertisements

الأوسمة: , , , ,

6 تعليقات to “الشيخ والبحر (مترجم)”

  1. ملخص أسبوع 19-25 أبريل « أسماء Says:

    […] وقت بثها قبل سنتين تقريبا انتهيت وأدرجت على المدونة مشروع الترجمه الذي تحدثت عنه كثيراً وقمت بعمل قائمة بمشاريع الويب 2 […]

  2. حينما تتحول قراءاتنا إلى مواد مرئية « أسماء Says:

    […] روابط ذات صله: الشيخ والبحر(مترجم) […]

  3. امير عبد الحسين الخفاجي Says:

    لا شيء يشل الانسان الحقيقي اكثر من همه ان يجد طريقا لخدمة الاخرين
    وخير الناس من نفع الناس
    ومع اني دخلت هنا الصدفة باحثا عن الشيخ الذي صارع البحر حتى قهره
    ولكني وجدت اناسا اخرين هم ايضا يجدون في البحث عن ذلك الشيخ في ذلك البحر
    thanks Allah for every thing

  4. امير عبد الحسين الخفاجي Says:

    لا شيء يشغل الانسان الحقيقي اكثر من همه ان يجد طريقا لخدمة الاخرين
    وخير الناس من نفع الناس
    ومع اني دخلت هنا الصدفة باحثا عن الشيخ الذي صارع البحر حتى قهره
    ولكني وجدت اناسا اخرين هم ايضا يجدون في البحث عن ذلك الشيخ في ذلك البحر
    thanks Allah for every thing

    اسماء .. نرجوا منك التواصل الادبي واللغوي وبالاخص الترجمة ، وانا مهتم هذا الطلب وعامل في هذا المجال.
    وشكرا

  5. امير عبد الحسين الخفاجي Says:

    ممكن نبذة عن اسماء .. وهل يوجد عندها مشاركات في النت وهل يمكنها عمل ملخصات او ترجمات لاعمال عاللمية اذا طلبت منها ذلك؟

    ارجوا الرد السريع للفائدة العامة وشكرا

  6. سعد التميمي Says:

    شكرا لكم على هذه المشاركة .. اتمنى لكم مزيدا من التوفيق والتواصل

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

WordPress.com Logo

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   / تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   / تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   / تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   / تغيير )

Connecting to %s


%d مدونون معجبون بهذه: